Resumo: O estudo de assembleias de coleópteros associadas às copas de florestas tropicias contribui para a expansão do conhecimento sobre a diversidade de espécies e os padrões ecológicos relacionados à distribuição dessa diversidade em ambientes tropicais, incluindo áreas úmidas como o Pantanal brasileiro. Nesse cenário, o presente estudo avaliou o efeito da variação temporal sobre a abundância, riqueza e distribuição da assembleia de Coleoptera associada às copas de Callisthene fasciculata (Spr.) Mart. (Vochysiaceae) ao longo dos períodos de seca e cheia na região norte do Pantanal de Mato Grosso, Brasil. Doze exemplares de C. fasciculata foram amostrados entre 2010 e 2011, seis por período sazonal, utilizando-se termonebulização com inseticida. Um total de 1.663 coleópteros foram coletados, consistindo em 1.572 adultos e 91 larvas. Os adultos se distribuem em 38 famílias e 251 espécies e morfoespécies. Chrysomelidae, Curculionidae, Nitidulidae e Tenebrionidae predominaram em termos de abundância e riqueza. A distribuição das famílias, abundância, riqueza de espécies e agrupamentos em guildas tróficas variaram entre os períodos de seca e cheia, evidenciando uma estreita relação com as condições fenológicas de C. fasciculata ocasionadas pelo efeito sazonal dessa região. Conclui-se que a sazonalidade imposta pelo regime hidrológico do Pantanal e sua influência sobre a fenologia de C. fasciculata afetam a estrutura da assembleia de coleópteros associados às copas nessa formação monodominante no Pantanal de Mato Grosso.

Abstract: The study of coleopteran assemblages associated with the canopies of tropical forests can help to expand the knowledge about species diversity and the ecological patterns related to the distribution of this diversity in tropical environments, including wetlands such as the Brazilian Pantanal. In this scenario, the present study examined the effect of temporal variation on the abundance, richness and distribution of the Coleoptera assemblage associated with canopies of Callisthene fasciculata (Spr.) Mart. (Vochysiaceae) throughout the dry and high-water seasonal periods in the Northern Pantanal of Mato Grosso, Brazil. Twelve specimens of C. fasciculata were sampled between 2010 and 2011, six per seasonal period, by thermal fogging with insecticide. A total of 1,663 coleopterans were collected, consisting of 1,572 adults and 91 larvae. The adults are distributed into 38 families and 251 species or morphospecies. Chrysomelidae, Curculionidae, Nitidulidae and Tenebrionidae predominated in terms of abundance and richness. Family distribution, abundance, species richness and trophic guilds varied between the dry and high-water periods, demonstrating a relationship with the phenological conditions of C. fasciculata in addition to seasonality effect. In conclusion, the seasonality imposed by the hydrological regime and its influence on the phenology of C. fasciculata affect the structure of the coleopteran assemblage associated with the canopy of this monodominant vegetation formation in the Pantanal of Mato Grosso.

Resumo A sucessão ecológica depende da chuva de sementes. Embora a simples chegada de sementes não garanta o estabelecimento, conhecer a chuva de sementes é o primeiro passo para avaliar o processo sucessional em sítios sob restauração florestal. Por essa razão, foi amostrada a chuva de sementes em reflorestamento e em remanescente de floresta estacional semidecidual no sul do Brasil, a fim de descrever o processo. Em cada área, 18 armadilhas de sementes (1 m2) foram alocadas e visitadas, mensalmente, por dois anos. Todas as sementes amostradas foram identificadas, contadas e classificadas quanto à forma de vida, grupo ecológico e síndrome de dispersão. O remanescente florestal apresentou maior riqueza de espécies e abundância de propágulos que o reflorestamento. A composição de espécies também diferiu entre as áreas. A chuva de sementes, de ambas as áreas, apresentou maior proporção de árvores e de espécies intolerantes à sombra. Várias espécies não plantadas no reflorestamento, possivelmente dispersadas a partir do remanescente florestal, foram registradas no sítio em restauração. A análise dos resultados sugere que a chuva de semente não é um impedimento ao processo sucessional no reflorestamento. Entretanto, o sítio deve ser monitorado por mais tempo a fim de avaliar o estabelecimento, e não somente a chegada de sementes de espécies sucessionais tardias.

Abstract Ecological succession depends on the seed rain. While the simple arrival of seeds is not assurance of establishment, knowing the seed rain is the first approach to assessing the succession process in sites undergoing forest restoration. For this reason, we sampled the seed rain in a restoration site and in an adjacent seasonal semi-deciduous forest remnant in southern Brazil, in order to describe the process. In each area, 18 seed traps (1 m2) were allocated and visited monthly for two years. All seeds trapped were identified, counted and classified by life form, ecological group and dispersal syndrome. The forest remnant presented higher species richness and abundance of propagules than the restoration site. The composition of species also differed between areas. The seed rain of both areas presented a higher proportion of tree and shade-intolerant species. Several non-planted species, possibly dispersed from forest remnant, were recorded in the restoration site. Analysis of the results suggests that the seed rain is not a constraint to succession in the restoration site. However, the site should be monitored in the long term to assess the establishment, and not only the arrival of seeds of late successional species.

Resumen Los estudios sobre artrópodos asociados a las copas de árboles en bosques tropicales contribuyen a comprender la dinámica de comunidades de dosel y su relación con la estructura y función de este importante ecosistema. Este estudio evaluó la composición de la comunidad de artrópodos en copas de árboles de Callisthene fasciculata en bosques monodominantes de esta especie, a lo largo de dos períodos estacionales, inundación y sequía, en la región norte del Pantanal de Mato Grosso, Brasil, como parte de un proyecto sobre artrópodos del dosel en bosques monodominantes en esta región. Los muestreos fueron realizados en 12 individuos de C. fasciculata, seis en periodo de inundación (2010) y seis en época seca (2011), aplicando el método de termonebulización de copas con insecticida. Un total de 28.197 artrópodos fue recolectado. Hymenoptera (Formicidae, en su mayoría), Diptera, Acari, Thysanoptera, Hemiptera y Coleoptera fueron los grupos más representativos. A pesar que los análisis no demostraron variación en la abundancia de individuos entre los períodos de inundación y sequía; la comunidad de artrópodos varió significativamente en función de la distribución de los taxones que la componen. Los opiliones y escorpiones se registraron únicamente durante el período de inundación, mientras que Polyxenida y Strepsiptera solo durante el periodo seco. Thysanoptera fue el orden más abundante en la época seca, lo que evidencia la relación con el inicio del periodo de floración de C. fasciculata. En general, durante los periodos estacionales de sequía e inundación estos árboles mantienen comunidades distintas de artrópodos. La variación temporal impuesta por el régimen hídrico del Pantanal afecta la fenología de las especies vegetales como C. fasciculata lo que altera, consecuentemente, la composición de las comunidades de artrópodos asociadas al dosel de estas manchas monodominantes en el Pantanal de Mato Grosso.

Abstract Studies on arthropods associated with tropical rainforest canopies contribute to a further understanding of forest canopy community dynamics and their relationship to the structure and function of this ecosystem. This study evaluated arthropod community composition in monodominant Callisthene fasciculata forest canopy throughout the high water and dry periods in the northern region of the Pantanal in Mato Grosso, Brazil, as a part of a project about arboreal canopy arthropods associated with monodominant areas in this region. Sampling was conducted on 12 individuals of C. fasciculata, six from the high-water season (2010) and six from the dry season (2011), using insecticide fogging. A total of 28,197 arthropods were collected. Hymenoptera (the majority being Formicidae), Diptera, Acari, Thysanoptera, Hemiptera and Coleoptera, were the most representative groups. Although the analysis did not show variation in the abundance of individuals between the high water and dry seasons, the arthropod community varied significantly in taxa composition. Opiliones, Embioptera, Ephemeroptera and Scorpiones occurred only during the high-water period, with Polyxenida and Strepsiptera occurring only in the dry season. Thysanoptera was more abundant in the dry season, showing a relationship with the beginning of the C. fasciculata flowering period. In general, the high water and dry seasons maintain distinct communities in this habitat, illustrating how the temporal variation in the phenology of C. fasciculata imposed by the Pantanal’s hydrological regime alters the composition of the associated arthropod communities in the canopy of these monodominant formations in the Pantanal of Mato Grosso.